1 00:00:22,981 --> 00:00:24,274 من هناك؟ 2 00:00:25,651 --> 00:00:30,030 يا! يا! من هناك؟ تعال! 3 00:00:34,076 --> 00:00:36,787 ماذا يحدث؟ من أنتم أيها الناس بحق الجحيم؟ 4 00:00:47,005 --> 00:00:48,757 لقد ذهبت لرؤية ليف كروس. 5 00:00:49,925 --> 00:00:52,219 نحن لا نراقبك فحسب، نحن نراقب الجميع. 6 00:00:53,428 --> 00:00:55,347 المال يبقى حيث هو. 7 00:00:57,224 --> 00:00:58,767 مفهوم؟ 8 00:01:00,644 --> 00:01:01,770 نعم. نعم. 9 00:01:04,188 --> 00:01:05,732 اللعنة. 10 00:01:54,323 --> 00:01:55,324 اللعنة. 11 00:05:09,977 --> 00:05:11,061 ارلو! 12 00:05:14,231 --> 00:05:15,375 آرلو، صديقي؟ 13 00:05:15,399 --> 00:05:17,192 هيا يا برعم. تعال إلى المنزل. 14 00:05:18,360 --> 00:05:19,486 ارلو؟ 15 00:05:20,487 --> 00:05:21,488 ارلو. 16 00:05:22,531 --> 00:05:23,782 ارلو. 17 00:05:25,701 --> 00:05:27,911 - ارلو. - يا. تعال إلى المنزل. 18 00:05:29,705 --> 00:05:30,706 ارلو! 19 00:05:32,541 --> 00:05:34,585 - تعال. هيا، آرلو. - ارلو. 20 00:05:35,627 --> 00:05:36,688 مهلا، بري! 21 00:05:36,712 --> 00:05:39,774 لا أعرف. ربما هنا في مكان ما. 22 00:05:39,798 --> 00:05:40,859 جبن أبيض طري! 23 00:05:40,883 --> 00:05:41,884 آرلو، الأصدقاء. 24 00:05:43,802 --> 00:05:46,972 - ارلو. آرلو، هيا يا صديقي. - عد إلى المنزل يا صديقي. 25 00:05:47,556 --> 00:05:48,724 ارلو. 26 00:05:50,809 --> 00:05:53,413 - عد إلى المنزل يا صاح. تعال إلى المنزل. - ارلو. 27 00:05:53,437 --> 00:05:54,938 يا. 28 00:05:55,564 --> 00:05:57,458 - أين أنت يا صديقي؟ - ارلو. 29 00:05:57,482 --> 00:05:58,668 تعال. ارلو. 30 00:05:58,692 --> 00:06:01,045 - ارلو. - الأصدقاء، هيا. 31 00:06:01,069 --> 00:06:02,112 ارلو. 32 00:06:07,826 --> 00:06:08,827 تعال. 33 00:06:13,916 --> 00:06:14,917 هيا يا طفل. 34 00:06:19,421 --> 00:06:22,132 أنظر إلى هذا. حقًا؟ 35 00:06:26,637 --> 00:06:28,180 - يا. - مهلا يا أمي. 36 00:06:32,726 --> 00:06:33,936 هل عدت؟ 37 00:06:34,770 --> 00:06:36,331 دعونا لا نجعل صفقة كبيرة حول هذا الموضوع، حسنا؟ 38 00:06:36,355 --> 00:06:38,155 هل هذا يعني هل تعيد النظر في برينستون؟ 39 00:06:40,025 --> 00:06:43,028 مجرد مزحة. ماذا عن ييل؟ 40 00:06:46,240 --> 00:06:47,241 لا؟ 41 00:06:48,242 --> 00:06:49,284 قطع خسائرك. 42 00:06:50,661 --> 00:06:51,901 - شكرًا لك. - لا تذكرها. 43 00:06:59,086 --> 00:07:00,146 أنت بخير؟ 44 00:07:00,170 --> 00:07:01,171 نعم. 45 00:07:03,507 --> 00:07:05,384 - ليلة قاسية. - أنا أيضاً. 46 00:07:06,677 --> 00:07:07,678 نعم؟ 47 00:07:13,725 --> 00:07:14,726 هل تريد الدخول؟ 48 00:07:15,686 --> 00:07:17,497 بعض الأسئلة ليست مجرد أسئلة 49 00:07:17,521 --> 00:07:19,189 إنها بوابات إلى عالم آخر. 50 00:07:19,982 --> 00:07:22,627 <ط> لقد كان عالما كنت قد أعطيته أي شيء للعودة إليه. 51 00:07:22,651 --> 00:07:24,504 لكنني كنت في ورطة 52 00:07:24,528 --> 00:07:27,131 وكان هذا هو المكان الأخير كنت أرغب في جلب هذه المشكلة إلى. 53 00:07:27,155 --> 00:07:28,740 ربما ينبغي لي أن أذهب. 54 00:07:48,177 --> 00:07:49,571 بخير. 55 00:07:49,595 --> 00:07:51,513 إذا كان هذا هو ما تعتقد أنه الأفضل. 56 00:07:54,433 --> 00:07:56,244 إله. 57 00:07:56,268 --> 00:07:58,270 لم يكن ينبغي لي أبداً أن أشرك والدتي في هذا الحزب. 58 00:07:59,313 --> 00:08:01,166 هل يمكنك التوقف عن الحديث من فضلك حول استحمام الطفل 59 00:08:01,190 --> 00:08:03,459 عندما يكون الطبيب على وشك اتخاذ مشرط لرجولتي؟ 60 00:08:03,483 --> 00:08:05,128 إنه رش وليس دش. 61 00:08:05,152 --> 00:08:07,422 تمييز بلا فرق. 62 00:08:07,446 --> 00:08:09,526 وأنا لم أخبرك لتحديد موعد لاستئصال الأسهر الخاص بك الآن. 63 00:08:10,199 --> 00:08:12,802 انها ليست مثل ما تستطيع تجعلني حامل وأنا حامل. 64 00:08:12,826 --> 00:08:14,226 مع حظنا؟ أنت لا تعرف ذلك. 65 00:08:16,580 --> 00:08:17,724 - بارني... - مهلا، الوثيقة. 66 00:08:17,748 --> 00:08:19,726 - أهلاً. - ... جريس، صباح الخير. 67 00:08:19,750 --> 00:08:20,918 كيف نشعر؟ 68 00:08:22,085 --> 00:08:23,688 شديد الحساسية. 69 00:08:23,712 --> 00:08:25,506 ليس هناك ما يدعو للقلق. 70 00:08:26,131 --> 00:08:29,235 إنه إجراء بسيط للغاية مع الشفاء السريع. 71 00:08:29,259 --> 00:08:31,029 سوف تحتاج إلى أن تأخذ الأمور ببساطة لبضعة أسابيع، 72 00:08:31,053 --> 00:08:33,364 ولكن على خلاف ذلك الجليد وأدفيل يجب أن تأخذ الرعاية 73 00:08:33,388 --> 00:08:35,057 من أي إزعاج أو تورم. 74 00:08:37,183 --> 00:08:40,229 أنت ذاهب لإخصائي ولا تسمح لي حتى بالاستمتاع بالتعافي؟ 75 00:08:41,104 --> 00:08:42,248 سأتصل ببعض البيركوسيت. 76 00:08:42,272 --> 00:08:45,460 ربما بعض ديميرول، أيضا؟ هذه الأشياء تتفق معي حقًا. 77 00:08:45,484 --> 00:08:49,589 كان لديه حصوات في الكلى منذ بضع سنوات. لا يزال يتحدث عن ذلك. 78 00:08:49,613 --> 00:08:51,341 يقولون أنها مؤلمة مثل الولادة. 79 00:08:51,365 --> 00:08:53,700 أنت تعرف ما هو آخر مؤلمة مثل الولادة؟ 80 00:08:54,618 --> 00:08:55,744 الولادة. 81 00:08:57,996 --> 00:08:59,373 بيركوسيت على ما يرام. 82 00:09:00,165 --> 00:09:03,102 ثلاث غرف نوم، حمامين ونصف، 83 00:09:03,126 --> 00:09:07,232 سطح السفينة المعاد بناؤه مؤخرًا, وحتى أنهم انتهوا من الطابق السفلي. 84 00:09:07,256 --> 00:09:10,133 - متى تم بناؤه؟ - 1993. 85 00:09:10,759 --> 00:09:11,820 لذا، فهي ذات طابع. 86 00:09:11,844 --> 00:09:13,738 نعم. لجزيرة طويلة. 87 00:09:13,762 --> 00:09:15,013 بالتأكيد. 88 00:09:15,597 --> 00:09:17,617 هل تنتقل للعمل؟ 89 00:09:17,641 --> 00:09:18,642 ليس بالضبط. 90 00:09:19,977 --> 00:09:23,248 الزوج، أو... لا يهم. لا حلقة. 91 00:09:23,272 --> 00:09:24,731 شديدة الملاحظة يا بيكا. 92 00:09:26,441 --> 00:09:28,193 إنه سؤال افتراضي غبي. 93 00:09:29,403 --> 00:09:32,841 بيننا، الجزء الأقل تفضيلاً الوظيفة هي جعل عملائي يكتبون 94 00:09:32,865 --> 00:09:34,908 "امرأة واحدة" على وثائق الضمان الخاصة بهم. 95 00:09:36,034 --> 00:09:38,662 أعني أنك قمت بالفعل بتوصيل الأسلاك بعيدًا صافي ثروتك بالكامل، 96 00:09:39,204 --> 00:09:41,874 لماذا لا مجرد رمي في البداية من الإهانة؟ 97 00:09:42,958 --> 00:09:45,562 وأما الأطفال إذا كانت مدرسة خاصة مهم بالنسبة لك... 98 00:09:45,586 --> 00:09:48,547 لا، لا، لا. المدرسة العامة على ما يرام. أنا أحب هذه الجزيرة. 99 00:09:49,381 --> 00:09:52,110 إنه رخام مثقف، مثل باكسبلاش. 100 00:09:52,134 --> 00:09:53,528 أعني أنني ذهبت إلى المدرسة العامة. 101 00:09:53,552 --> 00:09:56,030 على الرغم من أنني أعتقد أن هذا ليس بالضبط دعم الحجة، 102 00:09:56,054 --> 00:09:58,783 منذ أن لم أكن حتى عناء التقديم على الكليات. 103 00:09:58,807 --> 00:10:02,036 الغرفة الإضافية في الطابق العلوي، يمكن أن تعمل بشكل جيد كغرفة ألعاب. 104 00:10:02,060 --> 00:10:03,663 أو مكتب. 105 00:10:03,687 --> 00:10:05,105 نعم، أنا لا أكره ذلك. 106 00:10:06,815 --> 00:10:08,418 كنت أعتقد والدي لكان قد تدخل. 107 00:10:08,442 --> 00:10:12,529 إنهم عمليون بلا رحمة عن كل شيء، إلا أنا، على ما أعتقد. 108 00:10:13,363 --> 00:10:14,364 الطفل الوحيد. 109 00:10:15,908 --> 00:10:17,284 وأتساءل عما إذا كانوا يندمون على ذلك. 110 00:10:18,076 --> 00:10:21,622 كما تعلمون، مما يجعلني أفكر أستطيع أن أكون أي شيء، أفعل أي شيء. 111 00:10:22,915 --> 00:10:25,635 أعني أنه في مرحلة ما عليك أن تستيقظ وأدرك ذلك، كما تعلمون، 112 00:10:26,793 --> 00:10:28,420 أنت لست مميزًا بعد كل شيء. 113 00:10:35,761 --> 00:10:40,974 <ط> ليلة السبت، وكنت لا تزال التسكع. 114 00:10:42,434 --> 00:10:47,397 لقد سئمت العيش في بلدة الخيول الوحيدة لديك. 115 00:10:49,566 --> 00:10:53,254 مهلا. آسف، لم يكن علي كوبر من المفترض أن تلعب الليلة؟ 116 00:10:53,278 --> 00:10:55,158 علي يأخذ بعض الوقت إجازة. الموت في العائلة. 117 00:10:57,032 --> 00:10:59,034 تمام. هل لديك أي فكرة متى قد تعود؟ 118 00:10:59,868 --> 00:11:00,869 لم تقل. 119 00:11:04,289 --> 00:11:06,893 - إذن، هل تريد أن تشرب شيئا؟ - نعم بالتأكيد. 120 00:11:06,917 --> 00:11:08,728 لا يمكن أن تؤذي. كل ما هو متاح. 121 00:11:08,752 --> 00:11:14,508 وأنت تحدق في المدمنين وملكات الخزانة. 122 00:11:16,969 --> 00:11:20,639 مرحبًا، أنا علي. نعم، فقط أرسل لي رسالة نصية. 123 00:11:21,223 --> 00:11:25,578 علي، مهلا. يرجى التقاط. انا بحاجة للتحدث معك. 124 00:11:25,602 --> 00:11:28,706 هناك الكثير يحدث هنا. فقط اتصل بي مرة أخرى. شكرًا. 125 00:11:28,730 --> 00:11:32,401 لكن الكابتن جاك سوف ينال منك عالية الليلة. 126 00:11:34,778 --> 00:11:38,282 ويأخذك إلى جزيرتك الخاصة. 127 00:11:40,868 --> 00:11:44,371 سيصلك الكابتن جاك الليلة. 128 00:11:46,582 --> 00:11:50,502 فقط دفعة بسيطة وسوف تبتسم. 129 00:11:57,551 --> 00:11:59,696 كوب، هذه مفاجأة. 130 00:11:59,720 --> 00:12:02,598 مرحبًا سام. آسف للاتصال في وقت متأخر جدا، لكني بحاجة لخدمة. 131 00:12:03,599 --> 00:12:05,309 أثار فضولي. 132 00:12:06,685 --> 00:12:09,479 هل يمكنك معرفة ما إذا كان أي شخص مستأجرًا؟ شقة لعلي مؤخرا؟ 133 00:12:10,355 --> 00:12:11,356 هل هي بخير؟ 134 00:12:12,608 --> 00:12:13,692 لا أعرف. 135 00:12:14,234 --> 00:12:16,546 لقد حصلت على بعض النقود من ممتلكات والدي، 136 00:12:16,570 --> 00:12:19,448 لكنني لا أعتقد أنها تستطيع التأرجح أكثر من 3 آلاف شهريًا. 137 00:12:20,157 --> 00:12:22,618 إنه سوق شقق صغيرة. سوف نجدها. 138 00:12:24,077 --> 00:12:25,180 شكرًا. 139 00:12:25,204 --> 00:12:26,556 الدورة التدريبية. 140 00:12:26,580 --> 00:12:29,142 من الجميل مدى اهتمامك بها. 141 00:12:29,166 --> 00:12:31,335 نعم، حسنًا، ربما يومًا ما ستعتقد ذلك. 142 00:12:32,628 --> 00:12:35,672 أنا أتعلم أنه خط رفيع بين الاهتمام والخنق. 143 00:12:37,132 --> 00:12:39,694 هل سنبدأ الحديث عنه الآن؟ 144 00:12:39,718 --> 00:12:41,053 بالتأكيد لا. 145 00:12:44,681 --> 00:12:45,682 ليلة سعيدة يا كوب. 146 00:13:20,217 --> 00:13:21,468 - مرحبًا. - أهلاً. 147 00:13:22,594 --> 00:13:24,656 - مبروك مرة أخرى. - من الجيد رؤيتك. 148 00:13:24,680 --> 00:13:26,181 - شكرًا لك. - وهذا لك. 149 00:13:27,266 --> 00:13:28,326 قلت لا هدايا. 150 00:13:28,350 --> 00:13:29,619 لم يصدقك أحد يا عزيزي. 151 00:13:29,643 --> 00:13:31,871 نعم، لكني أريد الفضل في هذه اللفتة. 152 00:13:31,895 --> 00:13:32,896 يمكنك الحصول عليه. 153 00:13:34,106 --> 00:13:35,959 حسنا، هيا. الجميع يلعبون لعبة. 154 00:13:35,983 --> 00:13:37,192 تمام. 155 00:13:38,026 --> 00:13:40,046 حسنًا. انظر من الذي صنعها أخيرًا. 156 00:13:40,070 --> 00:13:42,549 يا! 157 00:13:42,573 --> 00:13:44,551 - أهلاً. كيف حالك؟ - وهذا ابن عمي هناك. 158 00:13:44,575 --> 00:13:48,888 حسنًا، ركز. الثدي أو بأعقاب الطفل؟ 159 00:13:48,912 --> 00:13:52,541 أود أن أعرف تلك الثدي في أي مكان. نعم. 160 00:13:53,125 --> 00:13:55,752 تركتها تشعر بي تلك المرة في منتجع ميرافال. 161 00:13:56,503 --> 00:13:58,398 لا نقلل من امتياز المعتوه الصغيرة. 162 00:13:58,422 --> 00:14:02,110 وخاصة في عصرنا. الجاذبية تأتي لنا جميعا في نهاية المطاف. 163 00:14:02,134 --> 00:14:04,863 لن أعرف أبدًا كيف يبدو الأمر حتى لا تضطر إلى ارتداء حمالة صدر. 164 00:14:04,887 --> 00:14:05,971 لا أحد يشعر بالأسف تجاهك. 165 00:14:07,306 --> 00:14:09,909 من اللطيف رؤيتكما الحصول على طول مرة أخرى. 166 00:14:09,933 --> 00:14:12,370 ليس لديك أي فكرة عن كيفية ذلك كان هذا الوضع برمته غير مريح. 167 00:14:12,394 --> 00:14:14,497 كل ذلك المشي على أطراف أصابعه، كان مرهقا. 168 00:14:14,521 --> 00:14:17,524 حسنًا، لا تجعل الأمر كله يتعلق بك يا سوز. كان الأمر صعبًا عليّ أيضًا. 169 00:14:21,486 --> 00:14:24,048 حسنًا، ركزوا جميعًا. 170 00:14:24,072 --> 00:14:26,009 انتظر، لا. لقد سمّرته بالفعل. 171 00:14:26,033 --> 00:14:27,093 - فعلت؟ - نعم. 172 00:14:27,117 --> 00:14:29,262 لأن الثدي لديه مساحة في الأعلى والأسفل. 173 00:14:29,286 --> 00:14:32,140 - والمؤخرة مجرد سطر واحد. - فقط اقلب البطاقة رأسًا على عقب. 174 00:14:32,164 --> 00:14:35,709 يا. هل تستمتع؟ 175 00:14:36,919 --> 00:14:38,504 أشعر بأنني كبير في السن بسبب كل هذا. 176 00:14:41,215 --> 00:14:42,674 إذن، ما هو عذرك؟ 177 00:14:43,342 --> 00:14:46,094 - ماذا؟ - يبدو أنك... خارج الأمر. 178 00:14:48,263 --> 00:14:49,699 أنا آسف. 179 00:14:49,723 --> 00:14:51,016 انها مجرد… 180 00:14:53,185 --> 00:14:55,062 لقد كانت السفينة الدوارة مع توري. 181 00:14:55,979 --> 00:14:56,980 نعم، أعرف. 182 00:14:58,023 --> 00:14:59,358 ولكن هل هذا هو؟ 183 00:15:02,402 --> 00:15:06,132 نعم. أواجه صعوبة في الكتابة. 184 00:15:06,156 --> 00:15:09,010 - ضباب الدماغ. اعذرني. - شكرًا لك. 185 00:15:09,034 --> 00:15:11,078 لكنني بدأت العلاج بالهرمونات البديلة. 186 00:15:12,120 --> 00:15:13,473 الحمد لله. جيدة بالنسبة لك. 187 00:15:13,497 --> 00:15:15,433 - غريس، ارجعي. عد. - أنا آسف. 188 00:15:15,457 --> 00:15:16,617 لا يمكننا أن نفعل هذا بدونك. 189 00:15:17,501 --> 00:15:18,770 دعونا نتناول الغداء قريبا، 190 00:15:18,794 --> 00:15:21,356 حتى أستطيع، كما تعلمون، أشاهدك تسكر أو شيء من هذا القبيل. 191 00:15:21,380 --> 00:15:22,381 قل متى. 192 00:15:22,881 --> 00:15:25,109 هذا هو ما تحصل عليه دون إشراف. 193 00:15:25,133 --> 00:15:27,111 أنت تنظر إلى الصور من حمير بعضهم البعض؟ 194 00:15:27,135 --> 00:15:29,680 - لقد كنت في عداد المفقودين. - نعم تريد الدخول؟ 195 00:15:30,305 --> 00:15:32,391 الكثير من الردود تتبادر إلى الذهن. 196 00:15:33,308 --> 00:15:34,577 - أنت. - نعم؟ 197 00:15:34,601 --> 00:15:35,602 يبتعد. 198 00:15:36,311 --> 00:15:39,415 اذهب للشرب مع بارني، أو سيشربه كله بنفسه. 199 00:15:39,439 --> 00:15:40,440 نعم سيدتي. 200 00:15:41,191 --> 00:15:42,818 ولكن يا بارني، هل ستظل قادرًا على... 201 00:15:44,695 --> 00:15:45,696 يسوع. 202 00:15:46,613 --> 00:15:48,091 تقصد زانية؟ 203 00:15:48,115 --> 00:15:49,801 كنت سأقول اذهب إلى باوند تاون، 204 00:15:49,825 --> 00:15:51,719 ولكن أعني، إذا كنت ترغب في الحصول على المزيد من الكتاب المقدس. 205 00:15:51,743 --> 00:15:53,721 وماذا لو انفصلت أنت وجريس؟ 206 00:15:53,745 --> 00:15:55,932 يمكنك مقابلة امرأة أصغر سنا من يريد الاطفال. 207 00:15:55,956 --> 00:15:58,184 يمكنهم دائمًا العودة وعكس ذلك. 208 00:15:58,208 --> 00:16:01,646 النعمة سوف تقتلني قبل وقت طويل من أن يصبح ذلك خيارا. 209 00:16:01,670 --> 00:16:04,482 نعم، أحب أن أفكر في الحيوانات المنوية الخاصة بي كأنها ترسانة نووية. 210 00:16:04,506 --> 00:16:06,506 ربما لا أستخدمه أبداً، أنا فقط أحب أن أعرف أنه هناك. 211 00:16:07,926 --> 00:16:09,863 ماذا عنك يا نيك؟ أولادك لا يزالون في اللعبة؟ 212 00:16:09,887 --> 00:16:13,366 لا يا رجل. لقد تم قطعي في أقرب وقت كما جف الحبر في امتدادي الأول. 213 00:16:13,390 --> 00:16:15,451 لهذا السبب أنت حلم مدير الأعمال. 214 00:16:15,475 --> 00:16:16,536 مهلا، الآن. 215 00:16:16,560 --> 00:16:19,247 أما بالنسبة لي، فيقول أطبائي يجب أن أذهب إلى مدينة باوند 216 00:16:19,271 --> 00:16:20,522 في حوالي أسبوعين. 217 00:16:22,983 --> 00:16:24,610 ليس قريبا بما فيه الكفاية. 218 00:16:26,737 --> 00:16:28,322 أنتم يا أولاد تتذكرون والد زوجتي. 219 00:16:32,951 --> 00:16:35,495 - هل هذا الرجل يبتسم من أي وقت مضى؟ - تلك كانت ابتسامة. 220 00:16:36,914 --> 00:16:38,600 - يا! أتابوي. - بارني. 221 00:16:38,624 --> 00:16:42,103 هل يجب أن تشرب بينما كنت على مسكنات الألم؟ 222 00:16:42,127 --> 00:16:43,128 قطعاً. 223 00:16:44,004 --> 00:16:45,506 هل يمكنني الحصول على بعض الثلج لكراتي؟ 224 00:16:46,840 --> 00:16:49,861 الشيء الحقيقي هو عدم القيام بالخدعة، لا. 225 00:16:49,885 --> 00:16:53,406 من الأفضل أن تخترع شيئًا سريعًا. 226 00:16:53,430 --> 00:16:59,394 سوف تحرق، تحرق، تحرق احرق، احرق حتى الفتيل. 227 00:17:03,774 --> 00:17:07,694 بارا باراكودا، نعم. 228 00:17:11,990 --> 00:17:12,991 شكرا لك. 229 00:17:20,332 --> 00:17:21,434 التخلي عنه! 230 00:17:21,458 --> 00:17:22,936 نعم! 231 00:17:22,960 --> 00:17:24,545 حسنًا. سآخذ واحدة من هذه. 232 00:17:27,881 --> 00:17:28,882 نعم. 233 00:17:30,843 --> 00:17:31,903 ها نحن. 234 00:17:31,927 --> 00:17:34,221 - يا. مهلا، مهلا، مهلا. - يا. 235 00:17:35,681 --> 00:17:40,769 أكثر من أعظم حب لقد عرف العالم. 236 00:17:41,603 --> 00:17:46,483 هذا هو الحب الذي أعطيه لك وحدك. 237 00:17:47,276 --> 00:17:52,423 أكثر من الكلمات البسيطة التي أحاول قولها. 238 00:17:52,447 --> 00:17:53,550 آش يستطيع الغناء. 239 00:17:53,574 --> 00:17:58,745 أنا أعيش فقط لأحبك أكثر كل يوم. 240 00:18:00,122 --> 00:18:02,350 أكثر مما كنت تعرفه على الإطلاق. 241 00:18:02,374 --> 00:18:05,270 ذراعي طويلة لأضمك هكذا. 242 00:18:05,294 --> 00:18:08,273 ستكون حياتي في حفظك. 243 00:18:08,297 --> 00:18:11,317 الاستيقاظ والنوم والضحك والبكاء. 244 00:18:11,341 --> 00:18:13,194 أطول من المعتاد. 245 00:18:13,218 --> 00:18:16,281 مهلا. لقد سمعت من بوريان والفريق بعد عن صفقة آش بأكملها؟ 246 00:18:16,305 --> 00:18:17,639 ما زالوا يحفرون. 247 00:18:18,473 --> 00:18:21,161 لماذا؟ لديك أفكار ثانية عن أفكارك الثانية؟ 248 00:18:21,185 --> 00:18:22,912 لا أعرف. 249 00:18:22,936 --> 00:18:25,957 أعني، انظر إليه. إنه مثل جرو كلب. إلى أي مدى يمكن أن يكون سيئًا؟ 250 00:18:25,981 --> 00:18:27,292 أعلم أنني لم أعش من قبل أبدًا. 251 00:18:27,316 --> 00:18:33,238 <ط> وقلبي متأكد جدا أنه لا يمكن لأحد أن يحبك أكثر. 252 00:18:35,824 --> 00:18:37,385 سأحتاج إلى مشروبك. 253 00:18:37,409 --> 00:18:40,054 خذ ذلك. نعم. 254 00:18:40,078 --> 00:18:41,413 بجوارك مباشرة. 255 00:18:42,581 --> 00:18:47,419 هذا هو الحب الذي أعطيه لك وحدك. 256 00:18:48,086 --> 00:18:49,355 أكثر من si… 257 00:18:49,379 --> 00:18:50,579 ما الذي تضحك عليه هنا؟ 258 00:18:51,006 --> 00:18:57,947 أحاول أن أقول إنني أعيش فقط لأحبك أكثر. 259 00:18:57,971 --> 00:18:59,181 أدعي أن لدي شعر طويل. 260 00:19:00,516 --> 00:19:05,288 <ط> أكثر مما كنت تعرف من أي وقت مضى يجب أن تضمك ذراعي هكذا. 261 00:19:05,312 --> 00:19:11,961 حياتي ستكون في حفظك اليقظة، النوم، الضحك، البكاء. 262 00:19:11,985 --> 00:19:17,491 أطول من أي وقت مضى إنه وقت طويل، طويل، طويل. 263 00:19:18,075 --> 00:19:23,163 لكن إلى ما هو أبعد من ذلك إلى الأبد، ستكون ملكي. 264 00:19:23,789 --> 00:19:29,962 أعلم أنني لم أعش من قبل وقلبي مطمئن جداً. 265 00:19:30,504 --> 00:19:33,107 لا أحد آخر. 266 00:19:33,131 --> 00:19:39,721 يمكن أن أحبك أكثر. 267 00:19:44,726 --> 00:19:45,853 شكرا لك، شكرا لك. 268 00:19:47,896 --> 00:19:49,773 يا. أين...إنها خارج. 269 00:19:50,274 --> 00:19:51,793 مهلا، كوب. هل وصلت للتو إلى هنا؟ 270 00:19:51,817 --> 00:19:53,753 - هل أنت خارج عقلك سخيف؟ - ماذا؟ 271 00:19:53,777 --> 00:19:55,171 كان أطفالي اللعينين هناك في تلك الليلة. 272 00:19:55,195 --> 00:19:57,006 - ماذا تعتقد أنك تفعل؟ - أنا آسف. 273 00:19:57,030 --> 00:19:58,466 - لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. - هراء. 274 00:19:58,490 --> 00:20:00,218 - هيا اسمع... - ابتعد عني يا رجل. 275 00:20:00,242 --> 00:20:02,971 لا أعرف ما الذي تتحدث عنه، لكنك تريد خفض صوتك اللعين. 276 00:20:02,995 --> 00:20:04,288 تعال الى هنا. تعال الى هنا. 277 00:20:04,955 --> 00:20:07,124 ماذا بحق الجحيم؟ من أين يأتي كل هذا؟ 278 00:20:09,084 --> 00:20:10,395 لا تتصرف وكأنك لا تعرف. 279 00:20:10,419 --> 00:20:12,730 حسنًا، لا أعرف إذا كنت لا أعرف. هل تريد أن تكون أكثر تحديدا؟ 280 00:20:12,754 --> 00:20:14,506 لقد هددوا حياتي. 281 00:20:15,507 --> 00:20:16,901 - ماذا؟ من؟ - يا رفاق! 282 00:20:16,925 --> 00:20:19,737 لقد خطفوني. ضع كيسًا فوق رأسي. قيدوني على كرسي سخيف! 283 00:20:19,761 --> 00:20:22,699 لا أعرف ماذا حدث لك، لكني أقسم لك أن هذا لم يكن أنا. 284 00:20:22,723 --> 00:20:25,493 ولكن علينا أن نتعمق في هذا الأمر. ماذا قالوا؟ 285 00:20:25,517 --> 00:20:28,163 - لا أتذكر بالضبط. - ماذا تقصد أنك لا تتذكر؟ 286 00:20:28,187 --> 00:20:30,790 يصبح الأمر غامضًا بعض الشيء عندما تتعرض للصعق والاختطاف. 287 00:20:30,814 --> 00:20:33,710 - حسنًا، لكنهم أشاروا إلى أموالي؟ - نعم! 288 00:20:33,734 --> 00:20:35,374 هل قالوا لك أن تفعل أي شيء معها؟ 289 00:20:36,445 --> 00:20:37,755 كما تعلمون، لقد كنت داخل وخارج. 290 00:20:37,779 --> 00:20:39,632 حسنًا، استمع. 291 00:20:39,656 --> 00:20:41,634 يجب أن نتحدث عن هذا، لكننا لن نتحدث عن ذلك هنا. 292 00:20:41,658 --> 00:20:43,511 تتوقع مني أن أصدق كنت لا تعرف عن هذا؟ 293 00:20:43,535 --> 00:20:45,346 أنت تدير 400 مليون مني. 294 00:20:45,370 --> 00:20:49,058 لماذا بحق الجحيم سأفعل أي شيء لك؟ هل هناك شيء تريد أن تقوله لي؟ 295 00:20:49,082 --> 00:20:50,768 ماذا؟ رقم ماذا؟ 296 00:20:50,792 --> 00:20:53,152 حسنًا. حسناً، كما قلت، لم يكن لدي أي علاقة بهذا. 297 00:20:53,587 --> 00:20:54,588 ماذا عن رفاقك؟ 298 00:20:55,714 --> 00:20:56,774 - يا رفاق؟ - يا رفاق. 299 00:20:56,798 --> 00:20:58,151 ليس لدي رجال من هذا القبيل. 300 00:20:58,175 --> 00:20:59,760 ماذا عن رجلك يا ديميل؟ 301 00:21:01,303 --> 00:21:03,703 ديميل محامي. إنه ليس رجل عصابات، لن يفعل هذا. 302 00:21:05,057 --> 00:21:06,177 ما مدى تأكدك من ذلك؟ 303 00:21:07,768 --> 00:21:08,894 سوف أتأكد. 304 00:21:09,645 --> 00:21:12,022 لكن أعدك يا كوب هذه ليست الطريقة التي أعمل بها. 305 00:21:16,777 --> 00:21:23,116 هل أنت ذاهب إلى معرض سكاربورو؟ 306 00:21:24,493 --> 00:21:26,679 البقدونس والمريمية. 307 00:21:26,703 --> 00:21:32,709 إكليل الجبل، والزعتر. 308 00:21:34,795 --> 00:21:36,630 سام. يا. 309 00:21:37,714 --> 00:21:39,275 أهلاً. مهلا، آش. 310 00:21:39,299 --> 00:21:42,654 "مهلا، مهلا، آش؟" لماذا ستفعل بي هكذا؟ 311 00:21:42,678 --> 00:21:44,405 متى آخر مرة شخص غنى لك؟ 312 00:21:44,429 --> 00:21:46,616 - ماذا تريد؟ جائزة؟ - أريد فرصة. 313 00:21:46,640 --> 00:21:48,451 - آش. - يستمع. لقد أخفقت، لقد فعلت. 314 00:21:48,475 --> 00:21:51,621 لقد افسدت. أنا آسف. لم أحترم حدودك. 315 00:21:51,645 --> 00:21:55,583 لم أفعل، ولكن اسمع، لقد حصلت على كامل عشاء رومانسي مخطط له يوم الاثنين 316 00:21:55,607 --> 00:21:58,652 لأظهر لك كم أنا مخلص للقيام بذلك المضي قدما. 317 00:21:59,403 --> 00:22:01,238 قلت لك أنني بحاجة إلى الوقت. 318 00:22:01,864 --> 00:22:05,260 وقمت بالرد عليه القيام بلفتة رومانسية كبيرة أخرى. 319 00:22:05,284 --> 00:22:07,178 وهذه المرة، أمام كل من نعرفه. 320 00:22:07,202 --> 00:22:11,623 كما تعلمون، لديك طريقة فريدة من نوعها لأخذ أسوأ رؤية ممكنة لشيء جيد. 321 00:22:12,165 --> 00:22:13,393 - هل أنا؟ - هيا سام. 322 00:22:13,417 --> 00:22:15,794 الصبر عادل دعاية من الجبان. 323 00:22:16,962 --> 00:22:18,606 هذا شعار عظيم، على محمل الجد. 324 00:22:18,630 --> 00:22:20,257 كما أنه لا يغير شيئا. 325 00:22:20,841 --> 00:22:22,193 ليس عليك أن تخاف من السماح لي بالدخول. 326 00:22:22,217 --> 00:22:23,570 لقد سمحت لك بالدخول. 327 00:22:23,594 --> 00:22:28,783 المشكلة هي أنه بمجرد دخولك، أنت مثل الكرة المدمرة. 328 00:22:28,807 --> 00:22:32,036 كأنك تغني، وأنت تخطط لعشاء فخم. 329 00:22:32,060 --> 00:22:35,331 تمام. أعتقد نحن فقط نفتقد بعضنا البعض. 330 00:22:35,355 --> 00:22:36,708 آش! 331 00:22:36,732 --> 00:22:39,151 أنا فقط بحاجة لبعض الوقت. 332 00:22:39,735 --> 00:22:40,861 تمام. وقت. 333 00:22:41,445 --> 00:22:43,006 - وقت. - وقت. 334 00:22:43,030 --> 00:22:44,132 - نعم. - أسمعك. 335 00:22:44,156 --> 00:22:45,282 تمام. 336 00:22:45,991 --> 00:22:47,743 - كم من الوقت تحتاج؟ - يا إلاهي. 337 00:22:49,119 --> 00:22:50,263 حسنًا، أتعرف ماذا يا سام؟ 338 00:22:50,287 --> 00:22:55,018 قد ترغب في التفكير في العرض فقط تلميح من الامتنان مرة واحدة في حين. 339 00:22:55,042 --> 00:22:56,394 اعذرني؟ 340 00:22:56,418 --> 00:22:58,771 لقد طلبت منك الخروج عندما كنت مجذوما اجتماعيا هنا. 341 00:22:58,795 --> 00:23:00,982 حسنًا، لقد كسرت تلك الجدران من أجلك. 342 00:23:01,006 --> 00:23:03,383 أعتقد أنني كسبت ذرة من نعمة منك. 343 00:23:04,426 --> 00:23:06,762 حسنا، هذا سوف يعلمك للذهاب للفاكهة المتدلية. 344 00:23:07,346 --> 00:23:08,472 هذا ليس ما قصدته. 345 00:23:11,850 --> 00:23:12,851 مهلا، سام. 346 00:23:15,646 --> 00:23:17,397 شكرا للجميع. 347 00:23:22,694 --> 00:23:23,796 حسنا، هذا مقرف. 348 00:23:23,820 --> 00:23:25,340 هل أنت بخير هناك أيها الرجل الكبير؟ 349 00:23:25,364 --> 00:23:28,575 نعم. يبدو أنني ضغطت على الزر أنني لا أستطيع إلغاء الدفع. 350 00:23:29,326 --> 00:23:32,538 هل لديك أي حكمة لمشاركتها هناك يا (كوب)؟ لقد كنت معها لفترة من الوقت. 351 00:23:33,622 --> 00:23:37,602 لا أعتقد أنك تريد أن تسألني، بالنظر إلى الطريقة التي انتهت بها الأمور بيننا. 352 00:23:37,626 --> 00:23:40,355 ربما ستأتي عندما أتوقف عن ملاحقتها، هل تعلم؟ 353 00:23:40,379 --> 00:23:45,068 وذات صلة، لقد حصلت على انتشار مجنون يجري التحضير في مكاني يوم الاثنين ، 354 00:23:45,092 --> 00:23:46,402 وقد فات الأوان للإلغاء. 355 00:23:46,426 --> 00:23:50,532 لقد قمت بالفعل بشحن دليلة إلى ميل، لذلك دعونا نجعلها ليلة الأولاد، حسنا؟ 356 00:23:50,556 --> 00:23:53,141 في هذه الأثناء، سأستمر بالسكر... 357 00:23:53,725 --> 00:23:55,727 وأنا سأغني مؤخرتي. 358 00:23:56,937 --> 00:23:58,438 يبدو وكأنه خطة. سأنضم إليكم. 359 00:24:02,317 --> 00:24:03,318 يا. 360 00:24:04,486 --> 00:24:08,073 ماذا كان ذلك بينك وبين آش من قبل؟ يبدو أن الأمور أصبحت ساخنة. 361 00:24:09,950 --> 00:24:12,911 حسناً، لا تبالغ في ردة فعلك، ولكن تم اختطافي في تلك الليلة. 362 00:24:13,996 --> 00:24:15,056 انتظر ماذا؟ 363 00:24:15,080 --> 00:24:16,558 - ألقيت في الجزء الخلفي من شاحنة ... - أنت… 364 00:24:16,582 --> 00:24:18,351 …الشيء الذي فوق الرأس، التسعة ياردات بأكملها. 365 00:24:18,375 --> 00:24:19,793 لقد كانوا يحاولون فقط إخافتي. 366 00:24:20,419 --> 00:24:21,604 رجال آش؟ 367 00:24:21,628 --> 00:24:22,921 يقول لا. 368 00:24:24,173 --> 00:24:25,257 وأنت تصدقه؟ 369 00:24:26,258 --> 00:24:28,177 لا أعرف. 370 00:24:31,680 --> 00:24:33,449 حسنًا، أعتقد ذلك أنت لن تذهب إلى آش. 371 00:24:33,473 --> 00:24:34,474 لا، أنا لست كذلك. 372 00:24:35,225 --> 00:24:36,226 نحن. 373 00:24:48,238 --> 00:24:49,364 استريح أيها المسافر. 374 00:24:54,745 --> 00:24:56,079 - شكرًا لك. - بالطبع. 375 00:24:57,080 --> 00:24:59,082 شكرا مرة أخرى لجلب توري المنزل. 376 00:24:59,750 --> 00:25:02,604 تعال. قلت لك أنها سوف تأتي حتما إلى رشدها 377 00:25:02,628 --> 00:25:04,397 وأدرك أي من الوالدين تحتاج إليه أكثر. 378 00:25:04,421 --> 00:25:05,422 يا. 379 00:25:06,006 --> 00:25:09,194 فقط أضفه إلى القائمة المتزايدة باستمرار فشل الوالدين من جهتي. 380 00:25:09,218 --> 00:25:10,612 الشفقة على الذات؟ منك؟ 381 00:25:10,636 --> 00:25:12,804 - ولد. - ابطئ. 382 00:25:14,264 --> 00:25:15,641 الاعتدال؟ منك؟ 383 00:25:18,143 --> 00:25:19,503 ماذا تفعل بالاختباء هنا؟ 384 00:25:19,937 --> 00:25:22,606 لقد كنت حقا بحاجة إلى استراحة من كل شيء. استعراض القوارب. 385 00:25:23,690 --> 00:25:24,751 نعم. 386 00:25:24,775 --> 00:25:27,879 هل رأيتك تتحدث إلى سامانثا في الطابق السفلي؟ 387 00:25:27,903 --> 00:25:28,963 لقد ارتدتني أخيرًا. 388 00:25:28,987 --> 00:25:30,656 - جيدة بالنسبة لك. - كان لطيفا في الواقع. 389 00:25:31,782 --> 00:25:33,051 اسمحوا لي أن أقول لك شيئا رغم ذلك. 390 00:25:33,075 --> 00:25:35,470 إنها فوق رأسها مع شخصية آش تلك. 391 00:25:35,494 --> 00:25:38,539 نعم، أعتقد أننا جميعا إلى حد كبير أشعر بنفس الطريقة. 392 00:25:40,457 --> 00:25:43,937 حتى معرفة كل ما هو خطأ بينهما، ما زلت أحسدها. 393 00:25:43,961 --> 00:25:45,546 سام؟ حقًا؟ 394 00:25:46,129 --> 00:25:47,464 الطريقة التي يطاردها بها. 395 00:25:48,090 --> 00:25:49,216 العاطفة. 396 00:25:50,592 --> 00:25:53,780 لا أعلم، أعتقد أنني أدركت للتو فمن الممكن تماما 397 00:25:53,804 --> 00:25:57,474 أن لا أحد سوف يشتهي بعدي مثل هذا مرة أخرى. 398 00:26:00,519 --> 00:26:03,063 أنا آسف. اعتقدت أنه كان من المفترض أن أكون كذلك الذي يشفق على نفسه. 399 00:26:04,606 --> 00:26:06,292 - أنت سخيف. - هل أنا؟ 400 00:26:06,316 --> 00:26:07,669 نعم. هل تعلم لماذا؟ 401 00:26:07,693 --> 00:26:09,838 لأنه لا يوجد رجل واحد في هذا الحزب بأكمله 402 00:26:09,862 --> 00:26:11,738 الذي لم يلاحظك في هذا اللباس. 403 00:26:15,033 --> 00:26:17,369 - حقًا؟ - نعم. أعلم أن لدي. 404 00:26:21,290 --> 00:26:22,291 حقًا؟ 405 00:26:23,542 --> 00:26:24,543 نعم. 406 00:27:03,749 --> 00:27:05,000 يا إلاهي. 407 00:27:15,552 --> 00:27:17,221 يا إلاهي. 408 00:27:26,355 --> 00:27:27,814 دعونا نذهب بهذه الطريقة. 409 00:27:38,534 --> 00:27:40,053 تمام. 410 00:27:40,077 --> 00:27:41,286 تعال. 411 00:27:44,164 --> 00:27:45,165 بلدي… 412 00:27:48,460 --> 00:27:51,898 حسنًا، كان ذلك... هل تعلم عن ذلك؟ 413 00:27:51,922 --> 00:27:54,007 - لا. - هيا، هيا، هيا. 414 00:28:00,556 --> 00:28:03,201 - سأفعل... - نعم أنت...سأفعل... 415 00:28:03,225 --> 00:28:04,226 حظيرة. 416 00:28:09,982 --> 00:28:10,983 يا. 417 00:28:12,526 --> 00:28:13,527 هذا فستان عظيم. 418 00:28:20,784 --> 00:28:22,262 هل مشيت أمامهم مباشرة؟ 419 00:28:22,286 --> 00:28:23,346 - فقط هكذا؟ - هكذا تماما. 420 00:28:23,370 --> 00:28:24,848 لم ينظروا حتى. لم يستطيعوا… 421 00:28:24,872 --> 00:28:26,057 لم يتمكنوا من التوقف عن القتال. 422 00:28:26,081 --> 00:28:27,624 يا يسوع المسيح، إنهم يكرهون بعضهم البعض. 423 00:28:28,250 --> 00:28:30,395 كان الله يراقبك. 424 00:28:30,419 --> 00:28:33,005 نعم. لم يسبق لي أن ربطتك كشخص الله. 425 00:28:33,547 --> 00:28:35,441 سمها ما تريد. 426 00:28:35,465 --> 00:28:39,678 الدين والروحانية, المظهر والفيتامينات. 427 00:28:40,262 --> 00:28:42,866 كلنا نحتاج إلى شيء أو غيره.. 428 00:28:42,890 --> 00:28:43,891 وإلا ماذا؟ 429 00:28:45,517 --> 00:28:48,413 ينتهي بك الأمر في الجزء الخلفي من دكان البيدق 430 00:28:48,437 --> 00:28:51,273 مع بطاقة البيسبول المسروقة لصديقك. 431 00:28:52,024 --> 00:28:53,150 "توم سيفر." 432 00:28:53,901 --> 00:28:56,671 سيستغرق هذا بعض الوقت للمصادقة. 433 00:28:56,695 --> 00:28:58,756 إنه سوق مزيف بشدة. 434 00:28:58,780 --> 00:29:01,134 حسنًا، أنا بحاجة إلى هذا نوعًا ما على نهاية أسرع للأشياء. 435 00:29:01,158 --> 00:29:03,136 نعم. هذا يبدو وكأنه مشكلة لك. 436 00:29:03,160 --> 00:29:05,096 هل سبق لك أن تساءلت عما قد يكون عليه الأمر أن تكون في العمل 437 00:29:05,120 --> 00:29:07,247 حيث تعطي الناس أخبارًا جيدة من أجل التغيير؟ 438 00:29:09,124 --> 00:29:10,768 لماذا الاندفاع المفاجئ؟ 439 00:29:10,792 --> 00:29:14,939 اعتقدت أنك عدت إلى وول ستريت وضع الرهانات مع معاشات الناس. 440 00:29:14,963 --> 00:29:16,566 نحن نادرا ما نراكم بعد الآن. 441 00:29:16,590 --> 00:29:20,361 حسنًا، حاولت أن آخذ نصيحتك في مواجهة حالة الابتزاز 442 00:29:20,385 --> 00:29:23,722 وانتهى بي الأمر بإلقاءي في الخلف من شاحنة مع كيس على رأسي لذلك ... 443 00:29:24,681 --> 00:29:26,934 - وحتى الآن أنت هنا. - ماذا يفترض أن يعني ذلك؟ 444 00:29:27,559 --> 00:29:30,938 - شخص ما كان يحاول إخافتك. - حسنًا، لقد نجح الأمر. أنا خائف. 445 00:29:31,855 --> 00:29:35,585 لو كانوا جادين في قتلك لكانوا قد قتلوك. 446 00:29:35,609 --> 00:29:37,889 - هل من المفترض أن يكون ذلك مريحا؟ - استمع لي، كوب. 447 00:29:38,779 --> 00:29:42,884 التهديد الوحيد الذي تشكله لهؤلاء الناس هو الآن، 448 00:29:42,908 --> 00:29:44,636 قبل أن تفعل أي شيء. 449 00:29:44,660 --> 00:29:49,122 في اللحظة التي تتابع فيها، تصبح لا يمكن المساس بها. 450 00:29:49,748 --> 00:29:51,267 هذه هي اللحظة. 451 00:29:51,291 --> 00:29:52,769 قد لا يأتي مرة أخرى. 452 00:29:52,793 --> 00:29:54,270 السيطرة، كوب. 453 00:29:54,294 --> 00:29:56,713 اجعل نفسك لا يمكن المساس به. 454 00:29:57,464 --> 00:29:58,590 خلاف ذلك 455 00:30:00,175 --> 00:30:01,176 سوف يمتلكونك. 456 00:30:02,219 --> 00:30:03,303 هل أنت متأكد من ذلك؟ 457 00:30:04,263 --> 00:30:05,740 في الغالب. 458 00:30:05,764 --> 00:30:08,225 لا أستطيع المقامرة بحياتي على "في الغالب". 459 00:30:09,810 --> 00:30:12,271 ما هو رأيك كنت تفعل كل هذا الوقت؟ 460 00:30:36,795 --> 00:30:39,047 مهلا روكو. هل يمكنني استعارتك للحظة؟ 461 00:30:59,234 --> 00:31:02,237 يا! اللعنة. ماذا تريد مني 462 00:31:02,779 --> 00:31:05,675 ما هي اللعنة عليك؟ أنا في استراحة الغداء اللعينة. 463 00:31:05,699 --> 00:31:07,510 آسف يا رجل. اعتقدت أنك شخص آخر. 464 00:31:07,534 --> 00:31:09,077 هل تريد الدخول في الأمر معي؟ 465 00:31:09,661 --> 00:31:11,347 مهلا، لقد كان خطأ صادقا، حسنا؟ 466 00:31:11,371 --> 00:31:14,475 اخرج من تلك الشاحنة التي ستكون عليها التبول الجلوس لمدة عام. 467 00:31:14,499 --> 00:31:16,502 - هل تسمعني؟ - أسمعك. 468 00:31:20,714 --> 00:31:21,774 آسف لذلك. 469 00:31:21,798 --> 00:31:24,027 نعم، لا بأس، هل تعلم؟ إنها آمنة أفضل من آسف. 470 00:31:24,051 --> 00:31:25,445 مهلا، هل يمكنني الاحتفاظ بهذا؟ 471 00:31:25,469 --> 00:31:26,470 نعم. 472 00:31:27,346 --> 00:31:29,973 <ط> إلين! إنه تشنج! 473 00:31:35,938 --> 00:31:38,524 <ط> إلين! إلين! 474 00:31:40,025 --> 00:31:41,318 ساعدني! 475 00:31:50,536 --> 00:31:54,766 انظر، أنا لست مجنونًا. أنا فقط أعتقد أنها يجب أن تكون جريمة غرامة 476 00:31:54,790 --> 00:31:58,102 أن يرتدي الفريق الضيف الزي الأبيض. ماذا نفعل هنا؟ 477 00:31:58,126 --> 00:32:00,104 يؤلمني أن أقول هذا 478 00:32:00,128 --> 00:32:01,338 - لكنه على حق. - يا راجل. 479 00:32:03,090 --> 00:32:04,734 إذا قمت بتشغيل لعبة نيكس 480 00:32:04,758 --> 00:32:06,694 وهم يلعبون الساحة الأكثر شهرة في العالم، 481 00:32:06,718 --> 00:32:08,863 أريد رؤية اللون الأبيض الأساسي... 482 00:32:08,887 --> 00:32:09,948 هل هذا كثير مما يجب طرحه؟ 483 00:32:09,972 --> 00:32:12,391 وعندما تكون تلك الارتباطات بعيدة... 484 00:32:24,486 --> 00:32:26,464 - يسوع، إيلينا. - احذر يا كوب. 485 00:32:26,488 --> 00:32:28,031 قد تؤذي ظهرك. 486 00:32:31,243 --> 00:32:33,662 - ما الذي تفعله هنا؟ - أحتاج إلى نصف البطاقة. 487 00:32:35,747 --> 00:32:36,808 أتمنى لو كنت قد اتصلت. 488 00:32:36,832 --> 00:32:38,852 فعلتُ. وكتبت الكثير. 489 00:32:38,876 --> 00:32:40,377 ربما هذا صحيح. آسف. 490 00:32:41,378 --> 00:32:43,189 لماذا يبدو هذا مثل بداية عذر؟ 491 00:32:43,213 --> 00:32:44,899 سوف تستغرق البطاقة بعض الوقت. 492 00:32:44,923 --> 00:32:47,152 - أنت تمزح معي. - إنها مادة التخصص. 493 00:32:47,176 --> 00:32:48,444 يجب على رجلي التحقق من ذلك. 494 00:32:48,468 --> 00:32:50,822 ولم تتحقق لمعرفة ما إذا كان رجلك يمكنه التعامل مع بطاقة البيسبول 495 00:32:50,846 --> 00:32:54,033 قبل أن نخطط لوظيفة كاملة حوله؟ كان بإمكاننا أخذ شيء آخر. 496 00:32:54,057 --> 00:32:55,743 بصراحة، لم يخطر ببالي هذا الأمر أبدًا. 497 00:32:55,767 --> 00:32:57,352 بطريقة ما لا يحدث ذلك أبدًا يا كوب. 498 00:32:57,853 --> 00:32:59,122 صارِم. تمام. 499 00:32:59,146 --> 00:33:01,875 المال قادم. حسنًا؟ 500 00:33:01,899 --> 00:33:03,459 هل تريد بيرة أو شيء من هذا؟ 501 00:33:03,483 --> 00:33:06,069 - أنا سأذهب. - انتظر، انتظر. هيا، البقاء. 502 00:33:07,154 --> 00:33:08,155 ما مشكلتك؟ 503 00:33:08,655 --> 00:33:09,865 ماذا؟ لا شئ. 504 00:33:10,532 --> 00:33:13,202 أنا فقط أحسب ربما كنت تريد... شنق. 505 00:33:14,661 --> 00:33:17,807 - هل أحسب أنني أريد أن شنقاً؟ - ماذا؟ 506 00:33:17,831 --> 00:33:19,726 أخي مفقود منذ ثلاثة أسابيع. 507 00:33:19,750 --> 00:33:21,936 وأنت لم تهتم حتى بذلك تحقق مني. 508 00:33:21,960 --> 00:33:23,563 كل ما فعلته بقدر ما أستطيع أن أرى 509 00:33:23,587 --> 00:33:26,149 هو السماح لصديقك بحبس أموالي عندما كنت في حاجة إليها 510 00:33:26,173 --> 00:33:29,652 وتفجير لي مرارا وتكرارا عندما كان لدي وظائف بالنسبة لنا. 511 00:33:29,676 --> 00:33:31,053 الوظائف التي كنت أحتاجها. 512 00:33:31,720 --> 00:33:33,480 وكنت أحسب ذلك أريد فقط أن نتسكع. 513 00:33:35,307 --> 00:33:36,659 - ايلينا… -اللعنة عليك يا كوب. 514 00:33:36,683 --> 00:33:38,203 - يا. - لا. 515 00:33:38,227 --> 00:33:41,581 إذا كنت وحيدا جدا، لماذا لا تفعل ذلك افعل شيئًا حيال ذلك لمرة واحدة، 516 00:33:41,605 --> 00:33:43,899 بدلا من سحب الجميع إلى أسفل معك؟ 517 00:34:14,888 --> 00:34:16,889 بيلي راسل, كيف يمكنني توجيه مكالمتك؟ 518 00:34:17,516 --> 00:34:18,976 بالتأكيد، سأقوم بنقلك. 519 00:34:19,685 --> 00:34:20,686 نعم يا سيدي. 520 00:34:21,270 --> 00:34:22,271 مرحبًا كوب. 521 00:34:23,938 --> 00:34:25,916 - ما الذي تفعله هنا؟ - ما لن تفعله. 522 00:34:25,940 --> 00:34:28,336 لا يمكنك إحضار هذا إلى جاك. إنه انتحار مهني بالنسبة لك. 523 00:34:28,360 --> 00:34:30,480 حسنًا، أعتقد أنه سيكون لديك لا شيء يدعو للقلق. 524 00:34:32,197 --> 00:34:33,340 مهلا يا صديقي. 525 00:34:33,364 --> 00:34:34,467 اللعنة علي. 526 00:34:34,491 --> 00:34:37,679 اللعنة عليك، في كل مرة أتحدث إليك انتهى الأمر بتكلفتي نصف ياردة. 527 00:34:37,703 --> 00:34:39,931 انظر، إذا كان ذلك يعني أي شيء، لم أكن أحاول أن يمارس الجنس معك. 528 00:34:39,955 --> 00:34:41,891 حسنا، إذن. تم حل المشكلة. 529 00:34:41,915 --> 00:34:43,643 هذا لا يجب أن كلفنا أي شيء، جاك. 530 00:34:43,667 --> 00:34:45,686 - كيف ذلك؟ - يمكننا الحفاظ على الاستثمار. 531 00:34:45,710 --> 00:34:47,730 - الاستثمار غير المشروع؟ - بالكاد غير قانوني. 532 00:34:47,754 --> 00:34:49,356 هل هذا سيكون دفاعك؟ 533 00:34:49,380 --> 00:34:51,526 "هل كنت عن علم التجارة مع العدو؟" 534 00:34:51,550 --> 00:34:52,610 "بالكاد، حضرة القاضي." 535 00:34:52,634 --> 00:34:56,322 العدو بحسب إدارة تعسفية معروفة. 536 00:34:56,346 --> 00:34:58,783 وهذا إذا كان بإمكاننا حتى أن نأخذ ما يقوله Coop في ظاهره. 537 00:34:58,807 --> 00:35:00,034 - أنت تستطيع. - وأكثر من ذلك، 538 00:35:00,058 --> 00:35:03,663 هل أنت متأكد من أن كل الأموال الأخرى ندير هنا هو فوق الشبهات؟ 539 00:35:03,687 --> 00:35:07,083 أم أن ولايتك هي التي نبدأ بها هل تبحث في كل دولار تم أخذه هنا؟ 540 00:35:07,107 --> 00:35:10,712 لأنني أستطيع أن أؤكد لكم سينتهي ذلك بالدموع ونداءات الهامش. 541 00:35:10,736 --> 00:35:13,739 رأس المال على نطاق واسع فاسد بطبيعته. 542 00:35:14,573 --> 00:35:17,927 هل هي مهمة بيلي راسل؟ نوع من الحكم الأخلاقي 543 00:35:17,951 --> 00:35:20,495 عندما يكون هذا الفساد على ما يرام وعندما لا يكون كذلك؟ 544 00:35:23,248 --> 00:35:24,583 هذه نقطة جيدة جدا. 545 00:35:28,337 --> 00:35:31,256 يبدو وكأنه نقطة أنه كان لديك بعض الوقت للتوصل إليه. 546 00:35:34,343 --> 00:35:36,529 لم جلب التعاونية مشكلة مكتب مراقبة الأصول الأجنبية هذه التي وجهتها لي سابقًا، 547 00:35:36,553 --> 00:35:38,490 - ولكن لا يبدو الأمر كذلك... - أعتقد أننا قد ضلنا مسافة بعيدة... 548 00:35:38,514 --> 00:35:40,700 - هل تسمح لي بالتحدث من فضلك؟ - أحاول حفظ وظيفتك. 549 00:35:40,724 --> 00:35:41,910 لا أحتاجك لإنقاذ وظيفتي. 550 00:35:41,934 --> 00:35:43,060 - أنت مطرود. - جاك. 551 00:35:43,727 --> 00:35:44,787 ماذا؟ 552 00:35:44,811 --> 00:35:46,748 لقد قلت لي للتو لقد كنت تجلس على هذا. حتى متى؟ 553 00:35:46,772 --> 00:35:48,190 يوم، اسبوع؟ 554 00:35:52,986 --> 00:35:55,197 حسنًا، سنمنحك بعض مكافأة نهاية الخدمة. 555 00:35:57,533 --> 00:35:58,617 يذهب. الآن. 556 00:36:08,043 --> 00:36:09,562 كان هذا كله أنا، جاك. 557 00:36:09,586 --> 00:36:12,130 لا أستطيع حقًا أن أطردك، أليس كذلك يا كوب؟ 558 00:36:12,673 --> 00:36:15,259 سيكون جيدا بالنسبة لها. إنها الحزمة بأكملها. 559 00:36:16,051 --> 00:36:18,303 فقط أفتقد ندبة معركة واحدة جيدة. 560 00:36:19,847 --> 00:36:23,600 وستهبط على قدميها خارج ظلك اللعين الكبير السمين. 561 00:36:25,561 --> 00:36:26,996 - هذا كل شيء؟ - ماذا؟ 562 00:36:27,020 --> 00:36:29,415 أنت تأخذ هذا الجحيم أفضل بكثير مما اعتقدت أنك سوف. 563 00:36:29,439 --> 00:36:30,482 نعم. 564 00:36:30,983 --> 00:36:32,568 نعم، أنا مندهش مثلك. 565 00:36:34,069 --> 00:36:36,673 كان هناك وقت ليس ببعيد سأشعل النار في مؤخرتك 566 00:36:36,697 --> 00:36:39,217 والتأكد من كل صندوق، من بكين إلى هنا والعودة 567 00:36:39,241 --> 00:36:40,969 كان صورتك مسمر على الحائط. 568 00:36:40,993 --> 00:36:42,035 والآن؟ 569 00:36:43,620 --> 00:36:44,997 لا أستطيع أن أزعجني. 570 00:36:46,665 --> 00:36:47,666 ظهر السرطان. 571 00:36:48,834 --> 00:36:50,937 نعم، وجده الأطباء في البروستاتا. 572 00:36:50,961 --> 00:36:52,897 انتشر مثل نار الفرشاة اللعينة. 573 00:36:52,921 --> 00:36:54,065 أنا آسف، جاك. 574 00:36:54,089 --> 00:36:55,132 نعم، أنا أيضا. 575 00:36:56,925 --> 00:37:01,889 لكنني سأخبرك، يجعلك تفكر في الكثير من الأشياء. 576 00:37:02,764 --> 00:37:07,436 وخاصة تلك المعارك التي تستحق الاعتناء بها. 577 00:37:08,937 --> 00:37:10,331 إذن، هذا ما سنفعله. 578 00:37:10,355 --> 00:37:11,791 نحن ستعمل إعادة المال. 579 00:37:11,815 --> 00:37:13,918 سأتعامل مع التداعيات داخليًا. 580 00:37:13,942 --> 00:37:16,153 لا أحد خارج هذه القاعات يجب أن يعرف. 581 00:37:17,696 --> 00:37:19,048 إنه أفضل مما أستحقه. 582 00:37:19,072 --> 00:37:20,240 أنا لا أفعل ذلك من أجلك. 583 00:37:23,452 --> 00:37:25,430 ربما. لا أعرف. ربما أنا كذلك. 584 00:37:25,454 --> 00:37:26,848 يسوع، جاك. أنت تعرف... 585 00:37:26,872 --> 00:37:28,123 نعم. مهلا، كوب. 586 00:37:29,333 --> 00:37:33,980 أتصور أن لديك أمر خطير للغاية وغضب العميل على يديك. 587 00:37:34,004 --> 00:37:35,214 هل أنت مستعد لذلك؟ 588 00:37:35,923 --> 00:37:36,983 لا أعرف. 589 00:37:37,007 --> 00:37:38,109 ننسى العميل الخاص بك. 590 00:37:38,133 --> 00:37:40,969 لعبة الكريكيت بيرش سوف تريد رأسك على ارتفاع. 591 00:37:43,597 --> 00:37:45,116 كيف ستقوم بسد هذه الحفرة؟ 592 00:37:45,140 --> 00:37:46,433 افعل ما أفعله دائمًا. 593 00:37:46,934 --> 00:37:49,102 اذهب واعثر على الـ 400 مليون بنفسي. 594 00:37:50,270 --> 00:37:51,456 سيكون جيدا بالنسبة لي. 595 00:37:51,480 --> 00:37:54,316 أعطني سببا لذلك استيقظ واستمر في القتال. 596 00:37:55,025 --> 00:37:56,586 أنا آسف حقا، جاك. 597 00:37:56,610 --> 00:37:58,612 نعم، ربما كان ذلك قادمًا. 598 00:37:59,821 --> 00:38:02,008 نعم، حسناً، لم أقصد المال. 599 00:38:02,032 --> 00:38:03,367 ولا أنا. 600 00:38:07,079 --> 00:38:09,831 ينبغي أن نجد بعض الوقت للعب بعض الاسكواش. 601 00:38:13,752 --> 00:38:14,753 نعم. 602 00:38:24,179 --> 00:38:26,825 كانت ليف أضرارًا جانبية وشعرت بالسوء حيال ذلك، 603 00:38:26,849 --> 00:38:27,975 ولكن إلى حد ما فقط. 604 00:38:30,853 --> 00:38:32,622 لقد منحتها الفرصة لتلعب دور البطل 605 00:38:32,646 --> 00:38:34,857 وقد اختارت رمي النرد بدلاً من ذلك. 606 00:38:35,732 --> 00:38:38,962 وعلى الرغم من أنني علمت أنها ستكون بخير، لقد تركتني أتساءل من هو الآخر في حياتي 607 00:38:38,986 --> 00:38:41,613 سيتم تركه وهو يحمل الحقيبة لأفعالي. 608 00:38:42,906 --> 00:38:45,718 <ط>ولكن الابتعاد عن بيلي راسل، شعرت بخفة إلى حد ما. 609 00:38:45,742 --> 00:38:48,763 إذا كان من المفترض تصديق لو، لقد لعبت للتو البطاقة الوحيدة التي أملكها. 610 00:38:48,787 --> 00:38:51,266 وعلى الرغم من أن الوقت سيحدد ما إذا كان لدي ذلك اليد الرابحة، 611 00:38:51,290 --> 00:38:55,186 في تلك اللحظة، على الأقل كنت أعرف لقد توقفت عن كوني متفرجًا عاجزًا 612 00:38:55,210 --> 00:38:56,420 في حياتي الخاصة. 613 00:39:42,758 --> 00:39:43,842 مهلا. 614 00:39:47,387 --> 00:39:48,490 يا. 615 00:39:48,514 --> 00:39:51,409 مهلا، هل هي عطلة لا أعلم عنها أو… 616 00:39:51,433 --> 00:39:52,785 ربما. 617 00:39:52,809 --> 00:39:54,061 ألغى آل زالكينز الوظيفة. 618 00:39:54,686 --> 00:39:56,021 لقد انتهى كابوسك. 619 00:39:57,022 --> 00:40:00,168 نعم، إنها مفاجأة بعض الشيء لكن عليهم أن يدفعوا لي. 620 00:40:00,192 --> 00:40:02,128 وبيننا، سيكون رفاقي سعداء حقًا 621 00:40:02,152 --> 00:40:05,006 ليس عليهم التعامل مع تلك السيدة بعد الآن. كانت… 622 00:40:05,030 --> 00:40:06,156 صعب. 623 00:40:08,116 --> 00:40:10,661 يا. اعتقدت أنك ستكون سعيدًا بهذا. 624 00:40:11,370 --> 00:40:12,913 لا، نعم. أنا… 625 00:40:14,540 --> 00:40:15,934 أنا… 626 00:40:15,958 --> 00:40:19,437 أنا آسف حقا كل شيء درب. 627 00:40:19,461 --> 00:40:22,607 كنت أتعامل مع القرف عليك هذا لا علاقة له بك. 628 00:40:22,631 --> 00:40:23,632 نعم؟ 629 00:40:24,633 --> 00:40:26,051 أي نوع من القرف؟ 630 00:40:27,553 --> 00:40:28,554 حسنا، دعونا نرى. 631 00:40:30,430 --> 00:40:31,491 لقد طلقت. 632 00:40:31,515 --> 00:40:33,576 ثم زوجي السابق تم القبض عليه بتهمة القتل. 633 00:40:33,600 --> 00:40:36,454 لقد فقدت وظيفتي لأنني لكمت صديقي في مقهى. 634 00:40:36,478 --> 00:40:38,039 ابنتي فجرت الكلية. 635 00:40:38,063 --> 00:40:40,667 أنا أتقدم في السن بمعدل مثير للقلق للغاية، 636 00:40:40,691 --> 00:40:45,755 وأنا مملوء بالغضب العنيف لقد أصبحت خطراً على المجتمع. 637 00:40:45,779 --> 00:40:48,866 أعني أنه يجب على شخص ما أن يطردني ووضعوني في زنزانة مبطنة. 638 00:40:51,034 --> 00:40:53,078 لذا، ما أسمعه هو أنك أعزب. 639 00:41:19,021 --> 00:41:20,022 يا إلاهي. 640 00:41:46,924 --> 00:41:48,193 لذا، أنا... 641 00:41:48,217 --> 00:41:50,636 - أخبرني. - لا، أنا فقط... أنا... 642 00:41:51,345 --> 00:41:53,823 لا أعرف إذا كان جسدي يعمل بعد الآن. 643 00:41:53,847 --> 00:41:55,349 قد يستغرق مني بعض الوقت. 644 00:41:57,267 --> 00:41:58,769 كل شيء 645 00:41:59,269 --> 00:42:00,979 بالصبر 646 00:42:01,772 --> 00:42:03,524 ممكن. 647 00:42:55,826 --> 00:42:56,827 أهلاً. 648 00:43:03,709 --> 00:43:04,918 أنت متوهجة. 649 00:43:05,586 --> 00:43:06,587 أنا أكون؟ 650 00:43:10,549 --> 00:43:12,885 ربما بسبب أنا سعيد جدًا لأنك في المنزل. 651 00:43:20,309 --> 00:43:21,435 لذلك التقيت ميغيل. 652 00:43:23,228 --> 00:43:24,414 هل وصلت إلى المنزل مبكراً؟ 653 00:43:24,438 --> 00:43:26,231 - نصف يوم. نعم. - يا إلاهي. 654 00:43:27,232 --> 00:43:28,984 - لقد بدا وكأنه رجل لطيف. - يا إلاهي. 655 00:43:29,693 --> 00:43:32,529 هل هو بيرم أو هل شعره مثل ذلك؟ 656 00:43:33,238 --> 00:43:35,032 توري كوبر. 657 00:43:37,242 --> 00:43:38,368 أنا كذلك، هل تعلم؟ 658 00:43:39,369 --> 00:43:42,289 أنا سعيد جدًا بوجودك في المنزل حتى عندما تعذبني. 659 00:43:43,957 --> 00:43:45,167 أنا أعلم يا أمي. 660 00:43:45,834 --> 00:43:49,105 إذن، هل سنرى هذا ميغيل مرة أخرى؟ 661 00:43:49,129 --> 00:43:51,006 أعتقد أنني أفضلهم أصغر سناً قليلاً. 662 00:43:53,717 --> 00:43:54,718 يمين. نعم. 663 00:44:07,648 --> 00:44:08,982 - يا. - يا. 664 00:44:11,026 --> 00:44:13,755 إذًا، ما مدى سوء هذه الفكرة؟ 665 00:44:13,779 --> 00:44:15,155 حسنا، نحن على وشك معرفة ذلك. 666 00:44:15,822 --> 00:44:17,824 بطريقة أو بأخرى، سينتهي هذا الليلة. 667 00:44:19,576 --> 00:44:21,828 أعتقد أنني سأحتاجك لتوضيح ذلك. 668 00:44:23,497 --> 00:44:24,998 أخبرت جاك من أين يأتي المال. 669 00:44:26,458 --> 00:44:27,977 - كووب، لا يمكننا دخول ذلك المنزل. - انظر، 670 00:44:28,001 --> 00:44:29,479 لن يقوم بإبلاغ الفيدراليين بذلك. 671 00:44:29,503 --> 00:44:31,713 هو فقط سيعيدها. 672 00:44:32,464 --> 00:44:34,400 حسنًا؟ وهو لا يفعل ذلك حتى 673 00:44:34,424 --> 00:44:36,464 حتى يجد 400 مليون أخرى لسد الثقب. 674 00:44:37,010 --> 00:44:38,262 ومتى يفعل؟ 675 00:44:39,137 --> 00:44:41,074 وعندما يفعل ذلك، سيتعين على آش أن يفعل ذلك العثور على مكان آخر 676 00:44:41,098 --> 00:44:42,474 لاستثمار أمواله بدوني. 677 00:44:43,892 --> 00:44:45,328 وبعد ذلك ربما هذه المرة 678 00:44:45,352 --> 00:44:47,497 سوف ننتهي كلانا مع أكياس فوق رؤوسنا، أليس كذلك؟ 679 00:44:47,521 --> 00:44:49,123 أنا لا أعتقد ذلك. أنا… 680 00:44:49,147 --> 00:44:50,250 لما يستحق، 681 00:44:50,274 --> 00:44:53,485 أعتقد أنه كان صادقًا جدًا عن عدم التواجد وراء ذلك. 682 00:44:59,366 --> 00:45:00,576 هل تريد العودة إلى المنزل؟ 683 00:45:01,410 --> 00:45:02,494 هذه هي الفوضى بلدي. 684 00:45:03,328 --> 00:45:04,538 لا تحتاج إلى أن تكون هنا. 685 00:45:08,083 --> 00:45:09,626 أنا مدير عملك، كوب. 686 00:45:10,961 --> 00:45:12,379 دعنا نذهب لرعاية الأعمال. 687 00:45:13,755 --> 00:45:15,549 - أنت متأكد؟ - لا. 688 00:45:16,925 --> 00:45:19,011 إنهم أربعة رجال فقط الجلوس حول الحديث، أليس كذلك؟ 689 00:45:20,262 --> 00:45:21,263 كل شيء جيد. 690 00:45:22,598 --> 00:45:23,599 سنكون بخير. 691 00:45:25,058 --> 00:45:26,494 ماذا؟ 692 00:45:26,518 --> 00:45:29,062 كنت أفكر فقط في كل شيء في المرات الأخرى التي قلت فيها ذلك. 693 00:45:29,855 --> 00:45:31,690 لا بد أن أكون على حق في أحد هذه الأيام. 694 00:45:34,401 --> 00:45:36,462 أيها السادة، في الوقت المناسب. 695 00:45:36,486 --> 00:45:38,256 - نعم يا سيدي! - أنت في مزاج جيد. 696 00:45:38,280 --> 00:45:40,008 - مهلا، السعادة هي الاختيار، أليس كذلك؟ - يا. 697 00:45:40,032 --> 00:45:42,302 - عقلية. - بالضبط. 698 00:45:42,326 --> 00:45:43,595 يا رفاق لديكم بعض اللحاق بالركب للقيام به. 699 00:45:43,619 --> 00:45:46,014 الطعام في غرفة الطعام. اصنعوا لأنفسكم طبقًا. 700 00:45:46,038 --> 00:45:47,289 قابلني في غرفة المعيشة. 701 00:45:49,208 --> 00:45:50,334 دعونا نأكل. 702 00:45:54,671 --> 00:45:56,191 أين ذهب جميع الموظفين؟ 703 00:45:56,215 --> 00:45:57,859 أرسلهم إلى المنزل. 704 00:45:57,883 --> 00:46:00,135 قال أنه يريد أن نكون نحن فقط الليلة 705 00:46:00,844 --> 00:46:02,554 إنه في حالة من الفوضى. 706 00:46:04,389 --> 00:46:05,557 يبدو سعيدا جدا. 707 00:46:08,644 --> 00:46:11,480 حسنا، لقد تحول للتو من فحم الكوك إلى الكيتامين، لذلك... 708 00:46:12,731 --> 00:46:15,943 اربطوا حزام الأمان يا أولاد. سوف تصبح وعرة. 709 00:46:16,777 --> 00:46:18,737 يا. يا رفاق تريد في؟ 710 00:46:19,780 --> 00:46:21,633 لدي مسحوق إذا كنت لا تحب الإبر. 711 00:46:21,657 --> 00:46:23,801 أنت لا تعرف ما الذي تفتقده. 712 00:46:23,825 --> 00:46:25,678 على الأقل اصنعوا لأنفسكم بعض المشروبات. 713 00:46:25,702 --> 00:46:27,472 أنا جيد مع ما حصلت عليه. 714 00:46:27,496 --> 00:46:28,640 نعم يا رجل. نعم. 715 00:46:28,664 --> 00:46:31,017 إذن، هذا الأمر برمته مع سام... 716 00:46:31,041 --> 00:46:33,561 اللعنة على ذلك سام. يسوع المسيح. 717 00:46:33,585 --> 00:46:35,480 هناك الكثير من حيث جاء ذلك. 718 00:46:35,504 --> 00:46:38,441 لكن الأصدقاء الجيدين، هذه هي الأشياء الجيدة. 719 00:46:38,465 --> 00:46:40,068 كما تعلمون، كنت قلقا تلك قرية ويستمونت 720 00:46:40,092 --> 00:46:41,945 كان سيكون واحدة من تلك المجتمعات المبتذلة 721 00:46:41,969 --> 00:46:44,739 حيث يشاهد الجميع بعضهم البعض، 722 00:46:44,763 --> 00:46:46,491 ويرى من لديه أكبر منزل، 723 00:46:46,515 --> 00:46:48,576 وأغلى سيارة وأفضل المجوهرات. 724 00:46:48,600 --> 00:46:51,019 نعم، حسنًا، إذا كان الأمر كذلك، فستفوز. 725 00:46:52,729 --> 00:46:55,208 سأعترف، لا مانع لدي من الارتفاع فوق اللعبة. 726 00:46:55,232 --> 00:46:57,669 ولكن يجب أن أقول، أنتم جميعا أناس طيبون. أنت. 727 00:46:57,693 --> 00:47:01,089 لقد رحبت بي ودليلة في دائرتك الصغيرة بأذرع مفتوحة. 728 00:47:01,113 --> 00:47:02,739 وأنا أعلم أنه لم يمض وقت طويل جدا، ولكن، 729 00:47:04,241 --> 00:47:06,410 يشرفني أن أدعوكم جميعاً أصدقائي. 730 00:47:07,244 --> 00:47:09,430 المستعبدين في الصداقة والعمل. 731 00:47:09,454 --> 00:47:10,622 آمين. 732 00:47:12,916 --> 00:47:16,855 مهلا، الذي يذكرني أن أعطيك يا رفاق القليل من التنبيهات الودية. 733 00:47:16,879 --> 00:47:19,941 سيتعين على المحامين القيام بذلك تقديم البيانات المالية إلى البنك الذي أتعامل معه. 734 00:47:19,965 --> 00:47:22,026 نحن بحاجة إلى إنشاء خط ائتمان متجدد 735 00:47:22,050 --> 00:47:25,238 حتى نتمكن من البدء في التدفق النقدي لفريق التوسعة 736 00:47:25,262 --> 00:47:29,450 لذا، سأحتاجك لتنظيف تلك الأموال 737 00:47:29,474 --> 00:47:31,619 أنت تنتقل من خلال العمل في أسرع وقت ممكن. 738 00:47:31,643 --> 00:47:33,371 ما الأموال؟ 739 00:47:33,395 --> 00:47:34,914 يا. لا حكم. 740 00:47:34,938 --> 00:47:36,958 ما هو القليل من التنظيف النقدي بين الأصدقاء؟ 741 00:47:36,982 --> 00:47:39,062 إنها بضع مئات من الآلاف، لقد كنا جميعا هناك. 742 00:47:39,359 --> 00:47:42,654 ليس لدي. اللعنة الذي يتحدث عنه؟ 743 00:47:44,448 --> 00:47:45,574 أنا آسف. اعتقدت… 744 00:47:47,618 --> 00:47:48,619 لم يكن يعرف؟ 745 00:47:50,662 --> 00:47:52,015 - حسنا، القرف. - أنظر، هذا... 746 00:47:52,039 --> 00:47:53,850 وهذا كله مجرد سوء فهم. 747 00:47:53,874 --> 00:47:55,351 ثم لماذا لا تشرح لي؟ 748 00:47:55,375 --> 00:47:59,004 نعم، 600 ألف من المستحقات السحرية جميعها تنطوي على شركات ذات مسؤولية محدودة مرتبطة بك 749 00:47:59,588 --> 00:48:02,525 - لا يبدو وكأنه سوء فهم. - بارني، ابدأ الحديث. 750 00:48:02,549 --> 00:48:04,949 انتظر لحظة، انتظر لحظة. إذا لم تفعل هذا من أجل نيك... 751 00:48:05,802 --> 00:48:07,262 لمن قطعت هذا الشيك؟ 752 00:48:10,807 --> 00:48:12,076 اصمت يا آش. 753 00:48:12,100 --> 00:48:14,662 حظيرة! انتظر، ماذا بحق الجحيم؟ كلاكما؟ 754 00:48:14,686 --> 00:48:16,748 هل كنت تجري المال من خلال صالة الألعاب الرياضية الخاصة بي؟ 755 00:48:16,772 --> 00:48:19,000 لقد كان... أنظر، لقد كان مجرد خلط ورق، نيك. تمام؟ 756 00:48:19,024 --> 00:48:20,752 كما تعلمون، كان لدينا نقص في المستحقات. 757 00:48:20,776 --> 00:48:23,096 كان لدى "كوب" بعض النقود أنه يريد الابتعاد عن الكتب. 758 00:48:23,695 --> 00:48:26,341 لقد كانت صفقة لمرة واحدة. لقد ضربت عصفورين بحجر واحد فقط. 759 00:48:26,365 --> 00:48:28,051 كان بارني يحاول مساعدتي مع الشيء الضريبي 760 00:48:28,075 --> 00:48:30,220 بعد أن ذهب بيلي راسل جانبًا. انها مجرد… 761 00:48:30,244 --> 00:48:31,596 لماذا لم تسألني؟ 762 00:48:31,620 --> 00:48:32,931 كنت سأساعدك إذا كنت بحاجة. 763 00:48:32,955 --> 00:48:35,266 لم أخبرك لأنه لم يكن شيئًا. إنه تمرير سريع. 764 00:48:35,290 --> 00:48:36,476 انتظر، انتظر. 765 00:48:36,500 --> 00:48:39,437 هل هذا هو السبب؟ لم تريدني أن أحضر آش؟ 766 00:48:39,461 --> 00:48:41,606 لا، هذا... لا، هذا منفصل تمامًا. 767 00:48:41,630 --> 00:48:45,443 لذا، كنت ستكلفني توسع كبير فقط لتغطية مؤخرتك؟ 768 00:48:45,467 --> 00:48:46,802 اللعنة، بارني؟ 769 00:48:47,928 --> 00:48:49,096 اللعنة يا رجل. 770 00:48:49,972 --> 00:48:52,850 - القرف. يا إلاهي. - ليست نظرة جيدة يا شباب. 771 00:48:53,433 --> 00:48:55,602 يا. نحن جميعا أصدقاء هنا. تعال. 772 00:48:56,103 --> 00:48:57,997 - دعونا نخفض الأمر قليلا. - أخ. 773 00:48:58,021 --> 00:48:59,901 نحن جميعا على وشك القيام بذلك الكثير من المال معا. 774 00:49:01,650 --> 00:49:02,651 يمين. 775 00:49:05,195 --> 00:49:06,196 لا. 776 00:49:07,239 --> 00:49:08,615 لا، نحن لسنا كذلك. 777 00:49:10,826 --> 00:49:11,886 لقد انتهينا. 778 00:49:11,910 --> 00:49:13,370 ماذا… 779 00:49:14,037 --> 00:49:16,724 - ماذا يعني ذلك؟ - هل الآن هو الوقت المناسب، كوب؟ 780 00:49:16,748 --> 00:49:18,309 سوف بيلي راسل إعادة الأموال لك. 781 00:49:18,333 --> 00:49:20,878 إنهم يعرفون أنها أموالك وهم يعرفون أنك مدرج في قائمة مكتب مراقبة الأصول الأجنبية. 782 00:49:24,464 --> 00:49:25,775 وكيف يعرفون ذلك؟ 783 00:49:25,799 --> 00:49:27,718 لأنني أخبرتهم. 784 00:49:28,302 --> 00:49:29,511 اللعنة علي. 785 00:49:31,513 --> 00:49:32,931 أنت رجل صغير مثير للشفقة. 786 00:49:34,141 --> 00:49:36,536 لقد مهدت طريقك سخيف العودة إلى عالم صناديق التحوط 787 00:49:36,560 --> 00:49:37,996 على طريق من الطوب الأصفر اللعين. 788 00:49:38,020 --> 00:49:39,855 وأنت سخيف تفجيره؟ 789 00:49:41,815 --> 00:49:43,042 سوف تقوم بإصلاح الأمر يا (كوب). 790 00:49:43,066 --> 00:49:44,151 حسنا، لا أستطيع. 791 00:49:46,320 --> 00:49:48,548 لذا، شكرا لك على هذا. 792 00:49:48,572 --> 00:49:49,966 - سأرى نفسي خارجا. - لا. مهلا. 793 00:49:49,990 --> 00:49:51,950 يا. سوف تقوم بإصلاح الأمر يا كوب! 794 00:49:52,451 --> 00:49:53,744 سوف تقوم بإصلاحه! 795 00:49:54,411 --> 00:49:55,722 هل تعتقد أنك يمكن أن يمارس الجنس معي مثل هذا؟ 796 00:49:55,746 --> 00:49:58,165 أنا أعرف أين تعيش. أنا أعرف أين تعيش عائلتك. 797 00:50:00,626 --> 00:50:03,354 - ماذا بحق الجحيم قلت للتو؟ - ماذا؟ هل تعتقد أن هناك قواعد هنا؟ 798 00:50:03,378 --> 00:50:04,379 استيقظ! 799 00:50:04,922 --> 00:50:07,525 تعبثون برزقي ستكون هناك عواقب. 800 00:50:07,549 --> 00:50:08,985 هل تمزح معي؟ اللعنة عليك. 801 00:50:09,009 --> 00:50:10,528 سوف أقتلك سخيف. 802 00:50:10,552 --> 00:50:12,197 - أنت تفهمني؟ - لا يا كوب! 803 00:50:12,221 --> 00:50:13,490 - سأقتلك سخيف. - لا! 804 00:50:13,514 --> 00:50:14,699 موظر. هل تهدد عائلتي؟ 805 00:50:14,723 --> 00:50:17,494 - موظر. - هل ستقتلني؟ 806 00:50:17,518 --> 00:50:19,686 - هل ستقتلني؟ - من فضلك، كوب. 807 00:50:22,397 --> 00:50:24,250 - تعال. - يا! 808 00:50:24,274 --> 00:50:25,526 - يا! - بندقية سخيف؟ 809 00:50:26,193 --> 00:50:27,486 اقتلني. 810 00:50:28,403 --> 00:50:30,614 قلت أنك ستقتلني. اقتلني. 811 00:50:32,824 --> 00:50:34,469 ليس لديك أي فكرة عمن تعبث معه. 812 00:50:34,493 --> 00:50:37,704 هيا، آش. مهلا، دعونا جميعا مجرد تهدئة اللعنة. 813 00:50:38,789 --> 00:50:40,683 - أنا هادئ. - تمام. 814 00:50:40,707 --> 00:50:42,459 أنا بارد مثل الخيار اللعين. 815 00:50:46,129 --> 00:50:47,631 التراجع، سوبر ستار. 816 00:50:49,132 --> 00:50:50,717 أنت لا تريد أن تفعل هذا يا رجل. 817 00:50:51,510 --> 00:50:53,404 هيا، نحن جميعا نواجه ليلة سيئة. كما قلت، 818 00:50:53,428 --> 00:50:56,265 - دعنا ننزل الأمر قليلاً. - يرجى الصمت، نيك. 819 00:50:58,851 --> 00:51:00,435 اعتقدت أنك صديقي. 820 00:51:01,436 --> 00:51:03,414 - هل حقا؟ - لا يساعد، كوب. 821 00:51:03,438 --> 00:51:05,083 لقد هدد عائلتي. هل… 822 00:51:05,107 --> 00:51:06,876 اللعنة! 823 00:51:06,900 --> 00:51:08,336 القرف. 824 00:51:08,360 --> 00:51:10,028 - يا. تعال. - احصل عليه، نيك! 825 00:51:11,572 --> 00:51:13,949 احصل على البندقية! احصل على البندقية! 826 00:51:15,492 --> 00:51:16,827 نيك. 827 00:51:20,873 --> 00:51:23,584 قف. لو سمحت. ليس في وجهي. ليس في وجهي. ليس في وجهي. 828 00:51:33,802 --> 00:51:35,321 القرف! 829 00:51:35,345 --> 00:51:36,847 اللعنة عليك! 830 00:51:38,682 --> 00:51:40,076 أيها العاهرات الصغيرات! 831 00:51:40,100 --> 00:51:41,393 يا إلاهي! 832 00:52:26,021 --> 00:52:27,022 لقد مات.